Filter looks simple, just click and drag the dimension/measure to it. But Tableau is very smart, it looks simple but actually very powerful tool. You should know various filter behaviors to choose the correct one.
Tag: filters
Yes, there is a logic behind Tableau. i'll show you
Tableau Logic 